Arrangements/ Arrangementen

Shopping service
To tired after a long journey to do some shopping? Not necessary, order the shopping package with us and we will ensure that it is ready in the apartment upon arrival. The shopping package can of course also be booked by camping guests. Please indicate this at least a week before arrival or reserve this directly when booking the campside or apartment.
The grocery package consists of:
- Coffee & Tea
- Coffee milk, sugar & regular milk
- Bread, margarine and breakfast crackers
- Eggs, jam, cheese, meat products
- Soft drinks, wine and beer
- Cocktail snacks, chips
The package is based on 4 people and costs  €45

Góral package
In the province of Malopolska, in which we are located, a considerable number of traditional regional products can be found. It is quite difficult to find these products in the store. That is why we have put together a regional package for you, with authentic products from the region, often made by small family businesses.
The package consists of:
- Kielbasa Zywiecka  - Sausage with pepper, delicious on bread or as a snack
- Kielbasa swojska    - Smoked sausage with herbs, delicious with a drink
- Kabanos       - Thin spiced sausage, good as a snack
- Oszczypek *      - Smoked sheep's cheese in beautiful motifs. Delicious with wine!
- Ogórki kiszone       - Sour pickles according to traditional recipe
- Sernik        - Pastry, comparable to what we know as cheesecake
- Krówka       - Caramel candy
*Oszczypek is only available from April to October, because of the pregnancy, delivery and feeding of the lambs in the winter period. This Góral package costs € 27.50 and can be ordered up to 1 week before arrival. If you are already present with us and would like to try this, please inquire at the reception about the options.

Einkaufsservice
Müde nach einer langen Reise zum Einkaufen? Nicht erforderlich, bestellen Sie das Einkaufspaket bei uns und wir werden sicherstellen, dass es bei der Ankunft in der Wohnung bereit ist. Das Einkaufspaket kann natürlich auch von Campinggästen gebucht werden. Bitte geben Sie dies mindestens eine Woche vor Ihrer Ankunft an oder reservieren Sie dies direkt bei der Buchung des Stellplatzes oder der Wohnung.
Das Einkaufspaket besteht aus:
- Kaffee & Tee
- Kaffeemilch, Zucker und normale Milch
- Brot-, Margarine- und Frühstückscracker
- Eier, Marmelade, Käse, Aufschnitt
- Erfrischungsgetränke, Wein und Bier
- Cocktail Snacks, Pommes
Das Paket basiert auf 4 Personen und kostet € 45


Góral Paket
In der Provinz Malopolska, in der wir uns befinden, finden sich zahlreiche traditionelle regionale Produkte. Es ist ziemlich schwierig, diese Produkte im Laden zu finden. Aus diesem Grund haben wir für Sie ein regionales Paket mit authentischen Produkten aus der Region zusammengestellt, die häufig von kleinen Familienunternehmen hergestellt werden. Das Paket besteht aus:
- Kielbasa Zywiecka  - Wurst mit Pfeffer, lecker auf Brot oder als Snack
- Kielbasa swojska    - Geräucherte Wurst mit Kräutern, lecker zu einem Getränk
- Kabanos       - Dünne Gewürzwurst für einen Drink
- Oszczypek *      - Geräucherter Schafskäse in schönen Motiven. Köstlich zu Wein!
- Ogórki kiszone     - Saure Gurken nach traditionellem Rezept
- Sernik         - Gebäck, vergleichbar mit dem, was wir als Käsekuchen kennen
- Krówka       - Karamell coole Süßigkeiten
* Oszczypek ist nur von April bis Oktober verfügbar, dies im Zusammenhang mit der Trächtigkeit, Entbindung und Fütterung der Lämmer im Winter. Dieses Góral-Paket kostet € 45 und kann bis zu 1 Woche vor Anreise bestellt werden. Wenn Sie bereits bei uns anwesend sind und dies ausprobieren möchten, erkundigen Sie sich bitte an der Rezeption nach den Möglichkeiten.